Please signup or login to continue.

Ingrid Wissink




Ingrid Wissink writes for Les Actualités, a bilingual newspaper covering Montreal's most diverse and dynamic borough. She has worked the media relations beat at the acclaimed record label Ninja Tune, and previously wrote cultural articles for the McGill Daily, Canada's award-winning university newspaper, where she also completed an English/Cultural Studies degree. She currently works as a freelance journalist and translator, while performing frequently as a violinist with various Montreal ensembles.

Work experiences

  • Translator / traductrice

    With Displétech from January 2003 to June 2003 in Montreal, Quebec, Canada.
    Translation of internal documents and promotional materials from French to English / Traduction de documents internes et des matériaux promotionnel du francais vers l'anglais<br>
  • Translator / traductrice Current

    With Association Québecoise des Personnes Aphasiques from March 2009 to present in Montréal, Quebec, Canada.
    Traduction de bulletins, revues professionelles, et du contenu pour le Web du francais vers l'anglais / Translation of bulletins, professional publications, and website content from French to English<br>


Spoken languages
English, French
Written languages
English, French
BA English/Psychology, McGill University
DEC, Conservatoire de musique de Quebec
Tech skills
html, Microsoft Office, FileMaker Pro